En Train de

“Q: Where shall we go? A: To the railway.”

The Railway Children by E Nesbit

In French grammar we learn a present progressive form of the verb to be, describing an action you are doing, an action on-going: en train de.

I’m sitting on a Virgin Train rushing headlong in a northerly direction, bound for Kingston upon Hull – UK City of Culture 2017. I’m going to see my little East Yorkshire family. Continue reading En Train de

From Cod Wars to pa’ies: our trip to Hull and back again

“I would rather be a man toiling, suffering—nay, failing and successless—here, than lead a dull prosperous life in the old worn grooves of what you call more aristocratic society down in the South, with their slow days of careless ease.”

says Mr Thornton in North and South by Elizabeth Gaskell

BBC dramaHave you read or watched Elizabeth Gaskell’s North and South (BBC version 2004)? Imagine the camera panning across the English countryside. Birds are tweeting, yellow roses adorn the hedgerows in full bloom, the sun shines, there are parties and pretty frocks? That’s the South. Now put a grey-blue filter over the lens and picture a hazy, sooty cityscape with chimneys and rooftops for miles, inclement weather, a crying child, a wide-eyed youngster in a flat cap and the constant din of industrial machinery. Voila – I give you, The North. Continue reading From Cod Wars to pa’ies: our trip to Hull and back again